All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent in shared outdoor space also involves people who never agreed to be present for anything. Autonomy for those meeting, and consideration for everyone else using the space, are not competing values; both follow from the same principle.
^h Spanish (es)	El consentimiento en el espacio exterior compartido también involucra a personas que nunca accedieron a estar presentes para nada. La autonomía de quienes se encuentran y la consideración hacia todos los demás que usan el espacio no son valores en conflicto; ambos se derivan del mismo principio.
^h French (fr)	Le consentement dans un espace extérieur partagé concerne aussi des personnes qui n'ont jamais accepté d'être présentes pour quoi que ce soit. L'autonomie de ceux qui se rencontrent et la considération pour tous les autres usagers de l'espace ne sont pas des valeurs concurrentes ; toutes deux découlent du même principe.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento em espaço aberto compartilhado também envolve pessoas que nunca concordaram em estar presentes para nada. A autonomia de quem se encontra e a consideração por todos os demais que usam o espaço não são valores concorrentes; ambos decorrem do mesmo princípio.