All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A second misconception is that public space removes social obligation. It does not. Leaving litter, occupying more space than needed, or treating a shared park as private territory affects people who never agreed to be part of the gathering. |
| h Spanish (es) | Un segundo error es creer que el espacio público elimina la obligación social. No lo hace. Dejar basura, ocupar más espacio del necesario o tratar un parque compartido como territorio privado afecta a personas que nunca aceptaron formar parte de la reunión. |
| h French (fr) | Une deuxième idée fausse est que l'espace public supprime toute obligation sociale. Il n'en est rien. Laisser des déchets, occuper plus de place que nécessaire ou traiter un parc partagé comme un territoire privé affecte des personnes qui n'ont jamais consenti à faire partie du rassemblement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um segundo equívoco é o de que o espaço público elimina a obrigação social. Não elimina. Deixar lixo, ocupar mais espaço do que o necessário ou tratar um parque compartilhado como território privado afeta pessoas que nunca concordaram em fazer parte do encontro. |