All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Safety=Safety in the context of gatherings is best understood as a broad awareness rather than a checklist. It concerns the conditions under which people can participate freely, decline comfortably, and leave when they choose. |
| h Spanish (es) | | Safety=La seguridad en el contexto de los encuentros se entiende mejor como una conciencia amplia que como una lista de verificación. Tiene que ver con las condiciones bajo las cuales las personas pueden participar libremente, declinar con comodidad y marcharse cuando lo decidan. |
| h French (fr) | | Safety=La sécurité dans le contexte des rassemblements se comprend mieux comme une vigilance globale que comme une liste de contrôle. Elle concerne les conditions dans lesquelles les personnes peuvent participer librement, refuser sans gêne, et partir quand elles le souhaitent. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Safety=A segurança no contexto de encontros é mais bem compreendida como uma consciência ampla do que como uma lista de verificação. Diz respeito às condições sob as quais as pessoas podem participar livremente, recusar com tranquilidade e sair quando escolherem. |