All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first is that effort guarantees enjoyment. Considerable preparation can accompany an evening that simply does not find its rhythm, while a modest gathering may go unusually well. Hosts who interpret a flat evening as personal failure often describe a cycle of increasing anxiety around hosting. |
| h Spanish (es) | La primera es que el esfuerzo garantiza el disfrute. Una preparación considerable puede acompañar a una velada que simplemente no encuentra su ritmo, mientras que un encuentro modesto puede salir inusualmente bien. Los anfitriones que interpretan una velada apagada como un fracaso personal a menudo describen un ciclo de creciente ansiedad en torno a organizar encuentros. |
| h French (fr) | La première est que l'effort garantit le plaisir. Une préparation considérable peut accompagner une soirée qui, tout simplement, ne trouve pas son rythme, tandis qu'un rassemblement modeste peut se dérouler exceptionnellement bien. Les hôtes qui interprètent une soirée terne comme un échec personnel décrivent souvent un cycle d'anxiété croissante autour du fait de recevoir. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A primeira é que o esforço garante o prazer. Uma preparação considerável pode acompanhar uma noite que simplesmente não encontra seu ritmo, enquanto um encontro modesto pode correr excepcionalmente bem. Anfitriões que interpretam uma noite morna como fracasso pessoal muitas vezes descrevem um ciclo de ansiedade crescente em torno de receber convidados. |