All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The underlying orientation is straightforward: consider the experience of those attending, communicate what they need in order to arrive prepared, and accept that the rest emerges from the people present rather than from the arrangements made for them.
^h Spanish (es)	La orientación de fondo es sencilla: considerar la experiencia de quienes asisten, comunicar lo que necesitan para llegar preparados, y aceptar que el resto surge de las personas presentes y no de las disposiciones que se hayan hecho para ellas.
^h French (fr)	L'orientation de fond est simple : tenir compte de l'expérience des personnes qui viennent, leur communiquer ce dont elles ont besoin pour arriver préparées, et accepter que le reste émerge des personnes présentes plutôt que des dispositions prises pour elles.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A orientação subjacente é simples: considere a experiência de quem comparece, comunique o que essas pessoas precisam para chegar preparadas, e aceite que o resto surge das pessoas presentes, e não dos arranjos feitos para elas.