All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The common thread across these situations is that planning shapes experience before anyone arrives. Decisions made privately, days in advance, tend to determine whether guests feel oriented or uncertain once they are in the room. |
| h Spanish (es) | El hilo común en estas situaciones es que la planificación configura la experiencia antes de que nadie llegue. Las decisiones tomadas en privado, con días de antelación, tienden a determinar si los invitados se sienten orientados o inseguros una vez que están en la sala. |
| h French (fr) | Le point commun à toutes ces situations est que l'organisation façonne l'expérience avant même que quiconque n'arrive. Les décisions prises en privé, plusieurs jours à l'avance, tendent à déterminer si les invités se sentent à l'aise ou désorientés une fois dans la pièce. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O fio comum entre essas situações é que o planejamento molda a experiência antes que alguém chegue. Decisões tomadas em particular, dias antes, tendem a determinar se os convidados se sentem orientados ou incertos uma vez que estejam no ambiente. |