All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Understanding=Planning begins with communication. Before choosing a time or location, it is helpful for both people to have a general understanding of why they are meeting and what each hopes to gain from the experience. These expectations do not need to be identical, but clarity often reduces misunderstandings and unnecessary assumptions. |
| h Spanish (es) | | Understanding=La planificación comienza con la comunicación. Antes de elegir una hora o un lugar, es útil que ambas personas tengan una comprensión general de por qué se están encontrando y qué espera obtener cada una de la experiencia. Estas expectativas no tienen que ser idénticas, pero la claridad suele reducir los malentendidos y las suposiciones innecesarias. |
| h French (fr) | | Understanding=La planification commence par la communication. Avant de choisir une heure ou un lieu, il est utile que les deux personnes aient une compréhension générale des raisons de leur rencontre et de ce que chacune espère en retirer. Ces attentes n'ont pas besoin d'être identiques, mais la clarté réduit souvent les malentendus et les suppositions inutiles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Understanding=O planejamento começa com a comunicação. Antes de escolher um horário ou local, é útil que ambas as pessoas tenham uma compreensão geral do motivo do encontro e do que cada uma espera obter da experiência. Essas expectativas não precisam ser idênticas, mas a clareza costuma reduzir mal-entendidos e suposições desnecessárias. |