All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is also the pressure some people feel to accept a second meeting out of politeness, particularly after being hosted or treated generously. Obligation is a poor foundation for a meeting, and declining early is generally less painful for both people than attending reluctantly. \| Conclusion=Planning the next meetup rewards directness more than enthusiasm. A specific proposal, an honest response, and a brief acknowledgement of anything that should be different tend to produce better outcomes than warm but unanchored intentions.
^h Spanish (es)	También existe la presión que algunas personas sienten de aceptar un segundo encuentro por cortesía, sobre todo después de haber sido recibidas o tratadas con generosidad. La obligación es una mala base para un encuentro, y declinar pronto suele ser menos doloroso para ambas personas que asistir de mala gana. \| Conclusion=Planificar el próximo encuentro premia más la franqueza que el entusiasmo. Una propuesta concreta, una respuesta honesta y un breve reconocimiento de todo lo que debería ser distinto tienden a producir mejores resultados que las intenciones cálidas pero sin anclaje.
^h French (fr)	Il y a aussi la pression que certaines personnes ressentent d'accepter une seconde rencontre par politesse, en particulier après avoir été reçues ou traitées avec générosité. L'obligation est un mauvais fondement pour une rencontre, et refuser tôt est généralement moins douloureux pour les deux personnes que de s'y rendre à contrecœur. \| Conclusion=Planifier la prochaine rencontre récompense la franchise plus que l'enthousiasme. Une proposition précise, une réponse honnête et une brève reconnaissance de tout ce qui devrait être différent tendent à produire de meilleurs résultats que des intentions chaleureuses mais sans ancrage.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Há também a pressão que algumas pessoas sentem de aceitar um segundo encontro por educação, especialmente depois de terem sido recebidas ou tratadas com generosidade. A obrigação é uma base ruim para um encontro, e recusar cedo geralmente é menos doloroso para ambas as pessoas do que comparecer a contragosto. \| Conclusion=Planejar o próximo encontro recompensa a franqueza mais do que o entusiasmo. Uma proposta específica, uma resposta honesta e um breve reconhecimento de qualquer coisa que deva ser diferente tendem a produzir melhores resultados do que intenções calorosas, mas sem âncora.