All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Awareness, rather than technique, is what steadies this phase. Recognising that ambiguity causes most of the difficulty, and that declining is a legitimate outcome, allows early connections to develop or conclude without unnecessary confusion. |
| h Spanish (es) | Lo que da estabilidad a esta fase es la conciencia, más que la técnica. Reconocer que la ambigüedad causa la mayor parte de la dificultad, y que declinar es un desenlace legítimo, permite que las conexiones tempranas se desarrollen o concluyan sin confusión innecesaria. |
| h French (fr) | C'est la conscience, plutôt que la technique, qui stabilise cette phase. Reconnaître que l'ambiguïté cause la plupart des difficultés, et que refuser est une issue légitime, permet aux connexions naissantes de se développer ou de se conclure sans confusion inutile. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A consciência, mais do que a técnica, é o que estabiliza essa fase. Reconhecer que a ambiguidade causa a maior parte da dificuldade, e que recusar é um desfecho legítimo, permite que as conexões iniciais se desenvolvam ou se encerrem sem confusão desnecessária. |