All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This shift is why planning matters. Assumptions that were reasonable before the first meeting may no longer apply. Preferences may have been revised, boundaries clarified, or expectations adjusted by what actually happened. Treating the next meetup as a continuation without checking those adjustments can lead to a mismatch that neither person intended.
^h Spanish (es)	Este cambio es la razón por la que la planificación importa. Las suposiciones que eran razonables antes del primer encuentro puede que ya no sean válidas. Las preferencias pueden haberse revisado, los límites aclarado o las expectativas ajustado según lo que realmente ocurrió. Tratar el próximo encuentro como una continuación sin verificar esos ajustes puede llevar a un desencuentro que ninguna de las dos personas pretendía.
^h French (fr)	C'est pourquoi la planification compte. Des suppositions qui étaient raisonnables avant la première rencontre peuvent ne plus s'appliquer. Des préférences ont pu être révisées, des limites précisées, ou des attentes ajustées par ce qui s'est réellement passé. Considérer la prochaine rencontre comme une continuation sans vérifier ces ajustements peut conduire à un décalage que ni l'une ni l'autre personne n'avait souhaité.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Essa mudança é o motivo pelo qual o planejamento importa. Suposições que eram razoáveis antes do primeiro encontro podem já não se aplicar. Preferências podem ter sido revistas, limites esclarecidos ou expectativas ajustadas pelo que realmente aconteceu. Tratar o próximo encontro como uma continuação sem verificar esses ajustes pode levar a um descompasso que nenhuma das pessoas pretendia.