All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Respecting shared living arrangements is another important social consideration. When roommates or family members share the home, preparation often includes ensuring that everyone's privacy and routines continue to be respected. Good hospitality balances welcoming guests with consideration for everyone who lives in the household.
^h Spanish (es)	Respetar las dinámicas de convivencia es otra consideración social importante. Cuando compañeros de piso o familiares comparten la vivienda, la preparación a menudo incluye asegurarse de que la privacidad y las rutinas de todos sigan siendo respetadas. Una buena hospitalidad equilibra la bienvenida a los invitados con la consideración hacia todas las personas que viven en el hogar.
^h French (fr)	Le respect des situations de cohabitation constitue un autre aspect social important. Lorsque des colocataires ou des membres de la famille partagent le logement, la préparation implique souvent de veiller à ce que l'intimité et les habitudes de chacun continuent d'être respectées. Une bonne hospitalité consiste à équilibrer l'accueil des invités avec la considération due à toutes les personnes qui vivent dans le foyer.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Respeitar as dinâmicas de convivência é outra consideração social importante. Quando colegas de quarto ou familiares dividem a casa, a preparação costuma incluir garantir que a privacidade e as rotinas de todos continuem sendo respeitadas. Uma boa hospitalidade equilibra a recepção dos convidados com a consideração por todas as pessoas que vivem na casa.