All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Privacy deserves equal attention. Some people prefer to keep work documents, personal information, or valuable belongings in private areas of the home. Establishing personal boundaries is entirely compatible with being welcoming. Hospitality does not require exposing every aspect of one's personal life. |
| h Spanish (es) | La privacidad merece la misma atención. Algunas personas prefieren mantener documentos de trabajo, información personal o objetos de valor en zonas privadas de la casa. Establecer límites personales es totalmente compatible con ser una persona hospitalaria. La hospitalidad no exige exponer todos los aspectos de la vida personal. |
| h French (fr) | La vie privée mérite tout autant d'attention. Certaines personnes préfèrent conserver leurs documents professionnels, leurs informations personnelles ou leurs objets de valeur dans des espaces privés du logement. Poser des limites personnelles est tout à fait compatible avec le fait d'être accueillant. L'hospitalité n'exige pas d'exposer chaque aspect de sa vie privée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A privacidade merece a mesma atenção. Algumas pessoas preferem manter documentos de trabalho, informações pessoais ou pertences de valor em áreas privadas da casa. Estabelecer limites pessoais é totalmente compatível com ser hospitaleiro. A hospitalidade não exige expor todos os aspectos da vida pessoal. |