All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Opening=Preparing a home for guests is often associated with practical tasks such as tidying rooms or arranging seating, but thoughtful preparation goes beyond appearances. A welcoming environment is usually created through consideration, communication, and respect rather than perfection. Whether someone is inviting a close friend, a small group, or someone they are meeting for the first time, preparing a space can help everyone feel more comfortable and at ease.
^h Spanish (es)	\| Opening=Preparar una casa para recibir invitados suele asociarse con tareas prácticas como ordenar las habitaciones o disponer los asientos, pero una preparación reflexiva va más allá de las apariencias. Un ambiente acogedor suele crearse a través de la consideración, la comunicación y el respeto, más que de la perfección. Ya sea que alguien invite a un amigo cercano, a un pequeño grupo o a alguien a quien conoce por primera vez, preparar el espacio puede ayudar a que todos se sientan más cómodos y a gusto.
^h French (fr)	\| Opening=Préparer un logement pour recevoir des invités est souvent associé à des tâches pratiques comme ranger les pièces ou organiser les places assises, mais une préparation réfléchie va au-delà des apparences. Un environnement accueillant naît généralement de l'attention portée à l'autre, de la communication et du respect plutôt que de la perfection. Qu'il s'agisse d'inviter un ami proche, un petit groupe ou une personne rencontrée pour la première fois, préparer un espace peut aider chacun à se sentir plus à l'aise.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Opening=Preparar uma casa para receber convidados costuma estar associado a tarefas práticas, como arrumar os cômodos ou organizar os assentos, mas uma preparação cuidadosa vai além das aparências. Um ambiente acolhedor geralmente é criado por meio de consideração, comunicação e respeito, e não de perfeição. Seja para receber um amigo próximo, um pequeno grupo ou alguém que se está conhecendo pela primeira vez, preparar o espaço pode ajudar todos a se sentirem mais confortáveis e à vontade.