All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Safety=Protecting privacy also contributes to a sense of safety and comfort. Hosts may wish to keep financial documents, work materials, medications, personal correspondence, or valuable belongings in private areas of the home. Doing so reflects normal household organization rather than distrust. |
| h Spanish (es) | | Safety=Proteger la privacidad también contribuye a una sensación de seguridad y comodidad. Los anfitriones pueden desear mantener documentos financieros, materiales de trabajo, medicamentos, correspondencia personal u objetos de valor en áreas privadas del hogar. Hacerlo refleja una organización doméstica normal y no desconfianza. |
| h French (fr) | | Safety=Protéger la confidentialité contribue également à un sentiment de sécurité et de confort. Les hôtes peuvent souhaiter garder des documents financiers, des documents professionnels, des médicaments, de la correspondance personnelle ou des objets de valeur dans des zones privées du domicile. Cela reflète une organisation normale du foyer plutôt qu'un manque de confiance. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Safety=Proteger a privacidade também contribui para uma sensação de segurança e conforto. Os anfitriões podem preferir manter documentos financeiros, materiais de trabalho, medicamentos, correspondência pessoal ou pertences de valor em áreas privadas da casa. Isso reflete uma organização doméstica normal, e não desconfiança. |