All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Public Alcohol Laws \| Opening=Public alcohol laws describe the rules that govern where, when, and under what conditions alcohol may be carried, opened, or consumed outside private property. These rules vary widely between countries, and often between cities within the same country. What is unremarkable in one place, such as a beer in a park on a summer evening, may be a fineable offence a short train ride away.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Leyes sobre el alcohol en espacios públicos \| Opening=Las leyes sobre el alcohol en espacios públicos describen las normas que regulan dónde, cuándo y bajo qué condiciones se puede llevar, abrir o consumir alcohol fuera de una propiedad privada. Estas normas varían ampliamente entre países, y a menudo entre ciudades dentro de un mismo país. Lo que resulta anodino en un lugar, como una cerveza en un parque una tarde de verano, puede ser una infracción sancionable a un corto viaje en tren de distancia.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Lois sur l'alcool dans l'espace public \| Opening=Les lois sur l'alcool dans l'espace public décrivent les règles qui régissent où, quand et dans quelles conditions l'alcool peut être transporté, ouvert ou consommé en dehors de la propriété privée. Ces règles varient considérablement d'un pays à l'autre, et souvent d'une ville à l'autre au sein d'un même pays. Ce qui passe inaperçu dans un endroit, comme une bière dans un parc par une soirée d'été, peut constituer une infraction passible d'amende à un court trajet de train.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Leis sobre Álcool em Espaços Públicos \| Opening=As leis sobre álcool em espaços públicos descrevem as regras que determinam onde, quando e sob quais condições o álcool pode ser transportado, aberto ou consumido fora de uma propriedade privada. Essas regras variam bastante entre países e, muitas vezes, entre cidades de um mesmo país. O que é banal em um lugar, como uma cerveja em um parque em uma noite de verão, pode ser uma infração passível de multa a uma curta viagem de trem de distância.