All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A third is the assumption that everyone present is equally comfortable. Someone who is in recovery, taking medication, managing health conditions, or simply not drinking may find a heavily alcohol-centred gathering difficult to leave gracefully. The absence of complaint is not the same as ease.
^h Spanish (es)	Una tercera es la suposición de que todos los presentes están igualmente cómodos. Alguien que está en recuperación, que toma medicación, que gestiona problemas de salud o que simplemente no bebe puede encontrar difícil abandonar con elegancia una reunión centrada en gran medida en el alcohol. La ausencia de queja no es lo mismo que la comodidad.
^h French (fr)	Un troisième est l'hypothèse que toutes les personnes présentes sont également à l'aise. Une personne en rétablissement, qui prend un traitement, qui gère des problèmes de santé ou qui simplement ne boit pas peut trouver difficile de quitter avec aisance un rassemblement fortement centré sur l'alcool. L'absence de plainte n'équivaut pas à l'aisance.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma terceira é a suposição de que todos os presentes estão igualmente confortáveis. Alguém que está em recuperação, tomando medicação, lidando com condições de saúde ou simplesmente não bebendo pode achar difícil sair com naturalidade de uma reunião fortemente centrada no álcool. A ausência de reclamação não é o mesmo que estar à vontade.