All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For people who meet through social platforms, this subject tends to surface indirectly. A first meeting may be arranged in a park, at an outdoor event, or during a street festival, and alcohol is frequently part of the setting. Understanding the local framework is less about legal expertise and more about avoiding an avoidable disruption to an otherwise ordinary evening. |
| h Spanish (es) | Para las personas que se conocen a través de plataformas sociales, este tema tiende a surgir de forma indirecta. Un primer encuentro puede concertarse en un parque, en un evento al aire libre o durante una fiesta callejera, y el alcohol suele formar parte del entorno. Comprender el marco local tiene menos que ver con la experiencia jurídica y más con evitar una interrupción innecesaria de una velada por lo demás corriente. |
| h French (fr) | Pour les personnes qui se rencontrent via des plateformes sociales, ce sujet a tendance à surgir de manière indirecte. Une première rencontre peut être organisée dans un parc, lors d'un événement en plein air ou pendant une fête de rue, et l'alcool fait fréquemment partie du décor. Comprendre le cadre local relève moins de l'expertise juridique que de la volonté d'éviter une perturbation évitable d'une soirée par ailleurs ordinaire. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para pessoas que se conhecem por meio de plataformas sociais, esse assunto costuma surgir de forma indireta. Um primeiro encontro pode ser marcado em um parque, em um evento ao ar livre ou durante uma festa de rua, e o álcool frequentemente faz parte do contexto. Compreender o quadro local tem menos a ver com conhecimento jurídico e mais com evitar uma interrupção desnecessária de uma noite que, de outra forma, seria comum. |