All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A third category concerns intoxication itself. Many legal systems distinguish between consuming alcohol in public and being visibly intoxicated in public in a manner that causes disorder or risk. The second is more commonly treated as an offence than the first, and the threshold is typically discretionary rather than measured.
^h Spanish (es)	Una tercera categoría se refiere a la embriaguez en sí. Muchos sistemas jurídicos distinguen entre consumir alcohol en público y estar visiblemente ebrio en público de una manera que cause desorden o riesgo. Lo segundo se trata con más frecuencia como infracción que lo primero, y el umbral suele ser discrecional en lugar de medido.
^h French (fr)	Une troisième catégorie concerne l'ivresse elle-même. De nombreux systèmes juridiques distinguent le fait de consommer de l'alcool en public du fait d'être visiblement ivre en public d'une manière qui provoque des troubles ou des risques. Le second est plus couramment traité comme une infraction que le premier, et le seuil est généralement laissé à l'appréciation plutôt que mesuré.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma terceira categoria diz respeito à própria embriaguez. Muitos sistemas jurídicos distinguem entre consumir álcool em público e estar visivelmente embriagado em público de uma forma que cause desordem ou risco. O segundo caso é tratado como infração com mais frequência do que o primeiro, e o limite costuma ser discricionário, e não medido.