All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A fourth concerns purchase and supply: minimum ages, licensing hours, and rules about who may be served. These are usually enforced against businesses rather than individuals, though passing alcohol to a minor is treated seriously almost everywhere. |
| h Spanish (es) | Una cuarta se refiere a la compra y el suministro: edades mínimas, horarios de venta con licencia y normas sobre a quién se puede servir. Por lo general, estas se hacen cumplir frente a los negocios y no frente a los individuos, aunque suministrar alcohol a un menor se toma con seriedad en casi todas partes. |
| h French (fr) | Une quatrième catégorie concerne l'achat et la vente : âges minimums, horaires d'autorisation de vente et règles sur les personnes pouvant être servies. Elles sont généralement appliquées aux commerces plutôt qu'aux individus, même si le fait de fournir de l'alcool à un mineur est pris au sérieux presque partout. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma quarta categoria diz respeito à compra e ao fornecimento: idades mínimas, horários de licenciamento e regras sobre quem pode ser atendido. Elas normalmente são aplicadas contra estabelecimentos, e não contra indivíduos, embora repassar álcool a um menor de idade seja tratado com seriedade em quase todos os lugares. |