All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent and autonomy remain central at every level. A permission granted by an authority says nothing about what any individual has agreed to. Attending a permitted event does not imply consent to contact, photography, or participation in anything occurring there, and organisers of adult-oriented gatherings generally emphasise that venue rules and personal boundaries operate independently of one another.
^h Spanish (es)	El consentimiento y la autonomía siguen siendo centrales en todos los niveles. Un permiso concedido por una autoridad no dice nada sobre lo que cada persona ha aceptado. Asistir a un evento autorizado no implica consentir el contacto, la fotografía ni la participación en nada de lo que allí ocurra, y los organizadores de reuniones de carácter adulto suelen recalcar que las normas del local y los límites personales operan de forma independiente entre sí.
^h French (fr)	Le consentement et l'autonomie restent centraux à tous les niveaux. Une autorisation accordée par une autorité ne dit rien de ce à quoi un individu a consenti. Assister à un événement autorisé n'implique pas de consentir au contact, à la photographie, ou à la participation à quoi que ce soit qui s'y déroule, et les organisateurs de rassemblements destinés aux adultes soulignent généralement que les règles du lieu et les limites personnelles fonctionnent indépendamment les unes des autres.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento e a autonomia permanecem centrais em todos os níveis. Uma autorização concedida por uma autoridade nada diz sobre aquilo com que qualquer indivíduo concordou. Comparecer a um evento autorizado não implica consentimento a contato, fotografia ou participação em qualquer coisa que ali ocorra, e os organizadores de encontros voltados a adultos geralmente ressaltam que as regras do local e os limites pessoais funcionam de forma independente entre si.