All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A common misunderstanding is that a public space is by definition available for any lawful use. In practice most parks, squares, and streets are administered, and organised gatherings above a certain size or with a certain profile typically require notification or approval. Equally, a privately owned venue that is open to the public is still private property, and the owner retains broad discretion over what happens inside.
^h Spanish (es)	Un malentendido frecuente es que un espacio público está, por definición, disponible para cualquier uso lícito. En la práctica, la mayoría de los parques, plazas y calles están administrados, y las reuniones organizadas que superan cierto tamaño o tienen cierto perfil suelen requerir notificación o aprobación. Del mismo modo, un local de propiedad privada abierto al público sigue siendo propiedad privada, y el titular conserva un amplio margen de decisión sobre lo que ocurre en su interior.
^h French (fr)	Un malentendu courant consiste à croire qu'un espace public est par définition disponible pour tout usage licite. En pratique, la plupart des parcs, places et rues sont administrés, et les rassemblements organisés au-delà d'une certaine taille ou d'un certain profil requièrent généralement une déclaration ou une approbation. De même, un lieu privé ouvert au public reste une propriété privée, et le propriétaire conserve un large pouvoir discrétionnaire sur ce qui s'y passe.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um equívoco comum é supor que um espaço público esteja, por definição, disponível para qualquer uso lícito. Na prática, a maioria dos parques, praças e ruas é administrada, e encontros organizados acima de determinado tamanho ou com determinado perfil normalmente exigem notificação ou aprovação. Da mesma forma, um local de propriedade privada que é aberto ao público continua sendo propriedade privada, e o proprietário mantém ampla discricionariedade sobre o que acontece em seu interior.