All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is also a collective dimension. Queer and other minority communities have historically depended on access to permitted public space, and that access has often been conditional and revocable. Community experience suggests that events are judged as a category rather than individually, and that a single incident can affect the willingness of a venue or authority to host similar gatherings in future. Many long-running events describe their relationship with a venue as something built slowly and lost quickly.
^h Spanish (es)	También existe una dimensión colectiva. Las comunidades queer y otras minorías han dependido históricamente del acceso a espacios públicos autorizados, y ese acceso ha sido a menudo condicional y revocable. La experiencia comunitaria sugiere que los eventos se juzgan como categoría más que de forma individual, y que un solo incidente puede afectar la disposición de un local o una autoridad a acoger reuniones similares en el futuro. Muchos eventos de larga trayectoria describen su relación con un local como algo que se construye lentamente y se pierde con rapidez.
^h French (fr)	Il existe aussi une dimension collective. Les communautés queer et d'autres minorités ont historiquement dépendu de l'accès à un espace public autorisé, et cet accès a souvent été conditionnel et révocable. L'expérience communautaire suggère que les événements sont jugés comme une catégorie plutôt qu'individuellement, et qu'un seul incident peut affecter la disposition d'un lieu ou d'une autorité à accueillir des rassemblements similaires à l'avenir. De nombreux événements de longue date décrivent leur relation avec un lieu comme quelque chose qui se construit lentement et se perd rapidement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Há também uma dimensão coletiva. Comunidades queer e outras minorias historicamente dependeram do acesso a espaços públicos autorizados, e esse acesso muitas vezes foi condicional e revogável. A experiência comunitária sugere que os eventos são avaliados como categoria e não individualmente, e que um único incidente pode afetar a disposição de um local ou autoridade em receber encontros semelhantes no futuro. Muitos eventos de longa data descrevem sua relação com um local como algo construído lentamente e perdido rapidamente.