All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Public and private meeting spaces each offer distinct advantages. Neither is universally better than the other, and the most suitable choice depends on the people involved, the purpose of the meeting, and the level of familiarity that already exists between them. A location that feels comfortable for one person may not be the preferred choice for someone else. |
| h Spanish (es) | Los espacios de encuentro públicos y privados ofrecen, cada uno, ventajas distintas. Ninguno es universalmente mejor que el otro, y la opción más adecuada depende de las personas involucradas, del propósito del encuentro y del nivel de familiaridad que ya exista entre ellas. Un lugar que resulta cómodo para una persona puede no ser la opción preferida para otra. |
| h French (fr) | Les espaces de rencontre publics et privés offrent chacun des avantages distincts. Aucun n'est universellement meilleur que l'autre, et le choix le plus adapté dépend des personnes concernées, de l'objectif de la rencontre et du niveau de familiarité déjà établi entre elles. Un lieu qui semble confortable pour une personne peut ne pas être le choix préféré d'une autre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os espaços de encontro públicos e privados oferecem, cada um, vantagens distintas. Nenhum é universalmente melhor que o outro, e a escolha mais adequada depende das pessoas envolvidas, do propósito do encontro e do nível de familiaridade já existente entre elas. Um local que parece confortável para uma pessoa pode não ser a opção preferida para outra. |