All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first is that a complaint must be a verdict on character. It is more often a comment on a particular evening. Interpreting it as a broad judgement invites a broad defence, which enlarges a small matter. |
| h Spanish (es) | La primera es que una queja debe ser un veredicto sobre el carácter. Con más frecuencia es un comentario sobre una tarde concreta. Interpretarla como un juicio amplio invita a una defensa amplia, lo que agranda un asunto pequeño. |
| h French (fr) | La première est qu'une plainte doit être un verdict sur le caractère. Il s'agit plus souvent d'une remarque sur une soirée en particulier. L'interpréter comme un jugement global invite à une défense globale, ce qui amplifie une affaire mineure. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A primeira é que uma reclamação deve ser um veredicto sobre o caráter. Ela é, mais frequentemente, um comentário sobre uma noite específica. Interpretá-la como um julgamento amplo convida a uma defesa ampla, o que aumenta uma questão pequena. |