All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Safety=Respect naturally includes protecting both the physical environment and the personal boundaries of those who live there. Guests are rarely expected to treat a home as if it were their own. Instead, they contribute by remaining aware that they are sharing someone else's personal environment. |
| h Spanish (es) | | Safety=El respeto incluye naturalmente proteger tanto el entorno físico como los límites personales de quienes viven allí. Rara vez se espera que los invitados traten un hogar como si fuera el suyo propio. En cambio, contribuyen manteniéndose conscientes de que están compartiendo el entorno personal de otra persona. |
| h French (fr) | | Safety=Le respect inclut naturellement la protection de l'environnement physique ainsi que des limites personnelles de ceux qui y vivent. On attend rarement des invités qu'ils traitent un foyer comme s'il s'agissait du leur. Ils contribuent plutôt en gardant à l'esprit qu'ils partagent l'environnement personnel de quelqu'un d'autre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Safety=O respeito naturalmente inclui proteger tanto o ambiente físico quanto os limites pessoais de quem vive ali. Raramente se espera que os convidados tratem uma casa como se fosse a deles. Em vez disso, eles contribuem mantendo-se conscientes de que estão compartilhando o ambiente pessoal de outra pessoa. |