All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Safety also includes respecting confidentiality. Information learned during a visit, whether about the home itself or the people living there, is generally best treated with discretion. Trust often develops through the confidence that personal matters remain private. |
| h Spanish (es) | La seguridad también incluye respetar la confidencialidad. La información conocida durante una visita, ya sea sobre el hogar en sí o sobre las personas que viven allí, generalmente debe tratarse con discreción. La confianza suele desarrollarse a partir de la certeza de que los asuntos personales permanecen privados. |
| h French (fr) | La sécurité passe aussi par le respect de la confidentialité. Les informations apprises pendant une visite, qu'elles concernent le foyer lui-même ou les personnes qui y vivent, doivent en général être traitées avec discrétion. La confiance se construit souvent grâce à la certitude que les affaires personnelles restent privées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A segurança também inclui respeitar a confidencialidade. Informações obtidas durante uma visita, seja sobre a própria casa ou sobre as pessoas que moram ali, geralmente devem ser tratadas com discrição. A confiança costuma se desenvolver a partir da certeza de que assuntos pessoais permanecem privados. |