All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Reality=One common misconception is that respecting a home means behaving formally or cautiously at all times. Community experience often suggests the opposite. Most hosts appreciate guests who feel relaxed while remaining considerate of the household's routines and boundaries.
^h Spanish (es)	\| Reality=Un error común es pensar que respetar un hogar significa comportarse de manera formal o cautelosa en todo momento. La experiencia de la comunidad suele sugerir lo contrario. La mayoría de los anfitriones aprecian a los invitados que se sienten relajados mientras siguen siendo considerados con las rutinas y los límites del hogar.
^h French (fr)	\| Reality=Une idée reçue courante est que respecter un foyer implique de se comporter de manière formelle ou prudente en permanence. L'expérience de la communauté suggère souvent le contraire. La plupart des hôtes apprécient les invités qui se sentent détendus tout en restant attentifs aux habitudes et aux limites du foyer.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Reality=Um equívoco comum é achar que respeitar uma casa significa se comportar de maneira formal ou cautelosa o tempo todo. A experiência da comunidade costuma sugerir o contrário. A maioria dos anfitriões aprecia convidados que se sentem à vontade, mas continuam atentos às rotinas e aos limites da casa.