All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Respecting someone else's home does not require perfect etiquette or extensive knowledge of social customs. Instead, it involves paying attention, communicating openly, and adapting to the household's routines with kindness and consideration. These simple qualities often contribute more to a successful visit than memorizing formal rules. |
| h Spanish (es) | Respetar la casa de otra persona no requiere una etiqueta perfecta ni un conocimiento extenso de las costumbres sociales. Más bien, implica prestar atención, comunicarse abiertamente y adaptarse a las rutinas del hogar con amabilidad y consideración. Estas cualidades sencillas suelen contribuir más al éxito de una visita que memorizar normas formales. |
| h French (fr) | Respecter le domicile d'autrui ne nécessite pas une étiquette parfaite ni une connaissance approfondie des usages sociaux. Il s'agit plutôt de faire preuve d'attention, de communiquer ouvertement et de s'adapter aux habitudes du foyer avec gentillesse et considération. Ces qualités simples contribuent souvent davantage à la réussite d'une visite que la mémorisation de règles formelles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Respeitar a casa de outra pessoa não exige etiqueta perfeita nem amplo conhecimento dos costumes sociais. Em vez disso, envolve prestar atenção, comunicar-se abertamente e se adaptar às rotinas do lar com gentileza e consideração. Essas qualidades simples costumam contribuir mais para o sucesso de uma visita do que memorizar regras formais. |