All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Observation can often be as valuable as conversation. Paying attention to how the household operates—such as where shoes are placed, how shared spaces are used, or whether certain rooms remain private—helps guests adapt naturally without requiring constant guidance from the host.
^h Spanish (es)	La observación puede ser tan valiosa como la conversación. Prestar atención a cómo funciona el hogar —por ejemplo, dónde se colocan los zapatos, cómo se usan los espacios comunes o si ciertas habitaciones permanecen privadas— ayuda a los invitados a adaptarse de forma natural sin necesitar orientación constante por parte del anfitrión.
^h French (fr)	L'observation peut souvent être aussi précieuse que la conversation. Prêter attention à la façon dont fonctionne le foyer — par exemple où ranger ses chaussures, comment sont utilisés les espaces communs, ou si certaines pièces restent privées — aide les invités à s'adapter naturellement sans avoir besoin d'être constamment guidés par l'hôte.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A observação pode ser tão valiosa quanto a conversa. Prestar atenção em como a casa funciona — como onde os sapatos ficam, como os espaços compartilhados são usados ou se certos cômodos permanecem privados — ajuda os convidados a se adaptarem naturalmente, sem precisar de orientação constante do anfitrião.