All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Social=Respectful communication allows people to maintain healthy relationships while remaining honest about their own needs and circumstances. Friends, colleagues, family members, and community members all occasionally decline invitations, postpone plans, or choose different priorities. These situations are a normal part of social life. |
| h Spanish (es) | | Social=La comunicación respetuosa permite mantener relaciones saludables mientras se es honesto sobre las propias necesidades y circunstancias. Amigos, colegas, familiares y miembros de la comunidad ocasionalmente rechazan invitaciones, posponen planes o eligen prioridades distintas. Estas situaciones forman parte normal de la vida social. |
| h French (fr) | | Social=Une communication respectueuse permet de préserver des relations saines tout en restant honnête sur ses propres besoins et sa situation. Amis, collègues, membres de la famille et de la communauté déclinent tous, à l'occasion, des invitations, reportent des projets ou choisissent des priorités différentes. Ces situations font partie intégrante de la vie sociale. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Social=A comunicação respeitosa permite manter relacionamentos saudáveis enquanto se é honesto sobre as próprias necessidades e circunstâncias. Amigos, colegas, familiares e membros da comunidade ocasionalmente recusam convites, adiam planos ou escolhem prioridades diferentes. Essas situações são uma parte normal da vida social. |