All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Respectful refusal does not require lengthy explanations or elaborate justifications. In many situations, clear and courteous communication is sufficient. The purpose is not to persuade another person to agree with the decision but to communicate it honestly while maintaining respect for the relationship.
^h Spanish (es)	Un rechazo respetuoso no requiere explicaciones extensas ni justificaciones elaboradas. En muchas situaciones, una comunicación clara y cortés es suficiente. El objetivo no es convencer a la otra persona para que esté de acuerdo con la decisión, sino comunicarla con honestidad manteniendo el respeto por la relación.
^h French (fr)	Un refus respectueux ne nécessite pas de longues explications ni de justifications élaborées. Dans de nombreuses situations, une communication claire et courtoise suffit. Le but n'est pas de convaincre l'autre personne d'accepter la décision, mais de la communiquer honnêtement tout en préservant le respect de la relation.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma recusa respeitosa não exige explicações longas nem justificativas elaboradas. Em muitas situações, uma comunicação clara e cortês já é suficiente. O objetivo não é convencer a outra pessoa a concordar com a decisão, mas comunicá-la com honestidade, mantendo o respeito pelo relacionamento.