All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Where a sensory difference intersects with a medical condition — seizure sensitivity to strobing light, for example — the relevant safety considerations are medical rather than social, and are appropriately discussed with a qualified professional. \| Reality=Reality Check: several assumptions cause avoidable harm.
^h Spanish (es)	Cuando una diferencia sensorial se cruza con una condición médica — sensibilidad a las convulsiones ante luces estroboscópicas, por ejemplo — las consideraciones de seguridad pertinentes son médicas más que sociales, y conviene tratarlas con un profesional cualificado. \| Reality=Comprobación de la realidad: varias suposiciones causan un daño evitable.
^h French (fr)	Lorsqu'une différence sensorielle croise une affection médicale — une sensibilité aux crises face à une lumière stroboscopique, par exemple — les considérations de sécurité pertinentes relèvent du domaine médical plutôt que social, et il convient d'en discuter avec un professionnel qualifié. \| Reality=Mise au point : plusieurs suppositions causent un préjudice évitable.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Quando uma diferença sensorial se cruza com uma condição médica — sensibilidade a crises epilépticas diante de luzes estroboscópicas, por exemplo — as considerações de segurança relevantes são médicas, e não sociais, e devem ser adequadamente discutidas com um profissional qualificado. \| Reality=Verificação da realidade: várias suposições causam danos evitáveis.