All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first is that a person who leaves early, stays quiet, or declines an invitation is signalling disinterest. Withdrawal is frequently a sensory response rather than a social verdict, and reading it as rejection can damage connections that were otherwise stable. |
| h Spanish (es) | La primera es que una persona que se marcha pronto, permanece callada o rechaza una invitación está mostrando desinterés. El retraimiento es con frecuencia una respuesta sensorial más que un veredicto social, y leerlo como un rechazo puede dañar vínculos que, por lo demás, eran estables. |
| h French (fr) | La première est qu'une personne qui part tôt, reste silencieuse ou décline une invitation signale du désintérêt. Le retrait est fréquemment une réponse sensorielle plutôt qu'un verdict social, et l'interpréter comme un rejet peut endommager des liens par ailleurs stables. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A primeira é que uma pessoa que sai cedo, permanece calada ou recusa um convite está sinalizando desinteresse. O recolhimento é frequentemente uma resposta sensorial, e não um veredito social, e interpretá-lo como rejeição pode prejudicar vínculos que, de outra forma, eram estáveis. |