All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Practical caution belongs here too. Meeting in a public place first, letting someone know where one is, and keeping the option of leaving open are widely discussed as reasonable defaults, particularly with people not met before. These are matters of personal judgement rather than rules, and they can carry different weight depending on circumstances.
^h Spanish (es)	La precaución práctica también tiene cabida aquí. Quedar primero en un lugar público, avisar a alguien de dónde se está y mantener abierta la opción de marcharse se comentan ampliamente como criterios razonables por defecto, en especial con personas a las que no se ha conocido antes. Son cuestiones de juicio personal más que reglas, y pueden tener distinto peso según las circunstancias.
^h French (fr)	La prudence pratique a aussi sa place ici. Se rencontrer d'abord dans un lieu public, prévenir quelqu'un de l'endroit où l'on se trouve, et garder ouverte la possibilité de partir sont largement évoqués comme des points de repère raisonnables par défaut, en particulier avec des personnes rencontrées pour la première fois. Ce sont des questions de jugement personnel plutôt que des règles, et elles peuvent avoir un poids différent selon les circonstances.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A cautela prática também tem lugar aqui. Encontrar-se primeiro em um lugar público, avisar alguém sobre onde se está, e manter aberta a opção de ir embora são amplamente discutidos como padrões razoáveis, sobretudo com pessoas que não se conhecia antes. São questões de julgamento pessoal, e não regras, e podem ter pesos diferentes conforme as circunstâncias.