All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Social=Many misunderstandings arise not because people have different expectations, but because those expectations were never discussed. Simple conversations beforehand often prevent confusion while helping everyone feel more comfortable.
^h Spanish (es)	\| Social=Muchos malentendidos no surgen porque las personas tengan expectativas diferentes, sino porque esas expectativas nunca se discutieron. Las conversaciones sencillas de antemano suelen evitar confusiones y ayudan a que todos se sientan más cómodos.
^h French (fr)	\| Social=De nombreux malentendus surviennent non pas parce que les personnes ont des attentes différentes, mais parce que ces attentes n'ont jamais été discutées. De simples conversations préalables permettent souvent d'éviter la confusion tout en aidant chacun à se sentir plus à l'aise.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Social=Muitos mal-entendidos surgem não porque as pessoas têm expectativas diferentes, mas porque essas expectativas nunca foram discutidas. Conversas simples antecipadamente costumam evitar confusões e ajudam todos a se sentirem mais confortáveis.