All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Where these spaces work well, it is usually because a small number of people took on the informal work of communication — noticing tension early, mentioning plans before they happened, and treating the space as something held in common rather than divided. |
| h Spanish (es) | Cuando estos espacios funcionan bien, suele ser porque un pequeño número de personas asumió el trabajo informal de la comunicación: percibir la tensión a tiempo, mencionar los planes antes de que ocurrieran y tratar el espacio como algo que se tiene en común en lugar de dividido. |
| h French (fr) | Là où ces espaces fonctionnent bien, c'est généralement parce qu'un petit nombre de personnes ont pris en charge le travail informel de communication — repérer les tensions tôt, annoncer leurs projets avant qu'ils n'aient lieu, et traiter l'espace comme quelque chose de tenu en commun plutôt que divisé. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Nos lugares em que esses espaços funcionam bem, geralmente é porque um pequeno número de pessoas assumiu o trabalho informal de comunicação — percebendo tensões cedo, mencionando planos antes que acontecessem e tratando o espaço como algo mantido em comum, e não dividido. |