All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The second is that formal rules will settle things. House rules and association statutes tend to be vague about exactly the situations people argue over, and invoking them often escalates a matter that a short conversation would have resolved. |
| h Spanish (es) | La segunda es que las reglas formales resolverán las cosas. Los reglamentos de la comunidad y los estatutos de las asociaciones suelen ser vagos precisamente sobre las situaciones por las que la gente discute, e invocarlos a menudo agrava un asunto que una breve conversación habría resuelto. |
| h French (fr) | Le deuxième est que les règles formelles trancheront les choses. Les règlements de copropriété et les statuts d'association restent souvent vagues précisément sur les situations qui font débat, et les invoquer envenime souvent une affaire qu'une brève conversation aurait résolue. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A segunda é que regras formais resolverão as coisas. Regulamentos internos e estatutos de associação tendem a ser vagos exatamente sobre as situações pelas quais as pessoas discutem, e invocá-los muitas vezes agrava uma questão que uma breve conversa teria resolvido. |