All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Safety=The relevant considerations here are mainly about consent to expenditure and about autonomy in group settings. Nobody should find themselves committed to a cost they did not agree to in advance. Confirming the approximate total before purchasing, rather than after, is a straightforward way to preserve that autonomy. |
| h Spanish (es) | | Safety=Las consideraciones relevantes aquí tienen que ver principalmente con el consentimiento al gasto y con la autonomía en los entornos grupales. Nadie debería encontrarse comprometido con un costo que no acordó de antemano. Confirmar el total aproximado antes de comprar, y no después, es una manera sencilla de preservar esa autonomía. |
| h French (fr) | | Safety=Les considérations pertinentes ici portent principalement sur le consentement à la dépense et sur l'autonomie au sein d'un groupe. Personne ne devrait se retrouver engagé dans un coût auquel il n'a pas consenti au préalable. Confirmer le montant total approximatif avant l'achat, plutôt qu'après, est un moyen simple de préserver cette autonomie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Safety=As considerações relevantes aqui dizem respeito principalmente ao consentimento quanto aos gastos e à autonomia em contextos de grupo. Ninguém deveria se ver comprometido com um custo com o qual não concordou de antemão. Confirmar o valor total aproximado antes de comprar, e não depois, é uma maneira simples de preservar essa autonomia. |