All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Pressure can arise subtly. A group consensus forming quickly around an expensive plan can make dissent feel disruptive. Recognising this dynamic — and treating a stated budget limit as legitimate rather than as an obstacle to be negotiated away — is part of responsible group conduct. |
| h Spanish (es) | La presión puede surgir de forma sutil. Un consenso grupal que se forma rápidamente en torno a un plan costoso puede hacer que la discrepancia se sienta como algo perturbador. Reconocer esta dinámica —y tratar un límite de presupuesto declarado como legítimo y no como un obstáculo que negociar hasta hacerlo desaparecer— es parte de una conducta grupal responsable. |
| h French (fr) | La pression peut naître de façon subtile. Un consensus de groupe se formant rapidement autour d'un plan coûteux peut faire percevoir le désaccord comme perturbateur. Reconnaître cette dynamique — et considérer une limite de budget énoncée comme légitime plutôt que comme un obstacle à écarter par la négociation — fait partie d'une conduite de groupe responsable. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A pressão pode surgir de forma sutil. Um consenso de grupo formando-se rapidamente em torno de um plano caro pode fazer a discordância parecer perturbadora. Reconhecer essa dinâmica — e tratar um limite de orçamento declarado como legítimo, e não como um obstáculo a ser negociado até desaparecer — faz parte de uma conduta de grupo responsável. |