All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also a tendency to interpret budget constraints as a comment on the value of the occasion. They are not. A stated limit is information, not a judgement, and treating it as such prevents a practical conversation from becoming a personal one. |
| h Spanish (es) | También existe una tendencia a interpretar las limitaciones de presupuesto como un comentario sobre el valor de la ocasión. No lo son. Un límite declarado es información, no un juicio, y tratarlo como tal evita que una conversación práctica se convierta en una personal. |
| h French (fr) | Il existe aussi une tendance à interpréter les contraintes budgétaires comme un jugement sur la valeur de l'occasion. Ce n'en est pas un. Une limite énoncée est une information, non un jugement, et la considérer comme telle empêche qu'une conversation pratique ne devienne personnelle. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há também uma tendência a interpretar limites de orçamento como um comentário sobre o valor da ocasião. Não são. Um limite declarado é informação, não julgamento, e tratá-lo assim evita que uma conversa prática se transforme em algo pessoal. |