All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also a quieter social dimension: being asked before an image is shared is often experienced as a mark of respect in itself. People report that the request matters as much as the outcome. It signals that they are regarded as a participant in the decision rather than as content. |
| h Spanish (es) | Hay además una dimensión social más discreta: que te pregunten antes de compartir una imagen suele vivirse como una muestra de respeto en sí misma. Las personas relatan que la petición importa tanto como el resultado. Señala que se les considera partícipes de la decisión y no contenido. |
| h French (fr) | Il existe aussi une dimension sociale plus discrète : être consulté avant qu'une image ne soit partagée est souvent vécu comme une marque de respect en soi. Les gens rapportent que la démarche compte autant que le résultat. Elle signale qu'ils sont considérés comme participants à la décision plutôt que comme du contenu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há também uma dimensão social mais silenciosa: ser consultado antes de uma imagem ser compartilhada costuma ser vivido como uma marca de respeito em si. As pessoas relatam que o pedido importa tanto quanto o resultado. Ele sinaliza que elas são consideradas participantes da decisão, e não conteúdo. |