All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The relevant risks are not evenly distributed. Exposure can affect employment, family relationships, immigration status, custody arrangements, or personal safety, and it can do so severely in some jurisdictions and communities. A person declining to be photographed may be protecting something that they are under no obligation to explain. Respecting a refusal without requesting justification is the baseline.
^h Spanish (es)	Los riesgos pertinentes no se distribuyen de manera uniforme. La exposición puede afectar el empleo, las relaciones familiares, la situación migratoria, los acuerdos de custodia o la seguridad personal, y puede hacerlo de forma grave en algunas jurisdicciones y comunidades. Una persona que se niega a ser fotografiada puede estar protegiendo algo que no tiene obligación alguna de explicar. Respetar una negativa sin exigir justificación es lo mínimo.
^h French (fr)	Les risques concernés ne sont pas répartis de façon égale. L'exposition peut affecter l'emploi, les relations familiales, le statut migratoire, les modalités de garde ou la sécurité personnelle, et elle peut le faire gravement dans certaines juridictions et communautés. Une personne qui refuse d'être photographiée protège peut-être quelque chose qu'elle n'a aucune obligation d'expliquer. Respecter un refus sans en demander la justification est le minimum.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os riscos relevantes não são distribuídos de forma uniforme. A exposição pode afetar o emprego, as relações familiares, a situação imigratória, acordos de guarda ou a segurança pessoal, e pode fazê-lo de forma severa em algumas jurisdições e comunidades. Uma pessoa que recusa ser fotografada pode estar protegendo algo que não tem obrigação alguma de explicar. Respeitar uma recusa sem pedir justificativa é o mínimo.