All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | They are not. Taking a photo, keeping it privately, sending it to one person, posting it to a small circle, and publishing it openly are distinct decisions with different consequences. Each step widens the audience, and each step can reasonably require its own agreement. Someone may be entirely comfortable being photographed among friends and entirely uncomfortable appearing in a public feed. |
| h Spanish (es) | No lo son. Tomar una foto, guardarla en privado, enviarla a una sola persona, publicarla en un círculo reducido y difundirla abiertamente son decisiones distintas con consecuencias diferentes. Cada paso amplía la audiencia, y cada paso puede razonablemente requerir su propio acuerdo. Alguien puede sentirse completamente cómodo siendo fotografiado entre amistades y completamente incómodo apareciendo en un feed público. |
| h French (fr) | Ce n'est pas le cas. Prendre une photo, la conserver en privé, l'envoyer à une seule personne, la publier auprès d'un petit cercle et la diffuser ouvertement sont des décisions distinctes aux conséquences différentes. Chaque étape élargit le public, et chaque étape peut raisonnablement exiger son propre accord. Quelqu'un peut être tout à fait à l'aise d'être photographié entre amis et tout à fait mal à l'aise de figurer dans un fil public. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Não são. Tirar uma foto, guardá-la de forma privada, enviá-la a uma pessoa, publicá-la para um pequeno círculo e divulgá-la abertamente são decisões distintas, com consequências diferentes. Cada passo amplia o público, e cada passo pode razoavelmente exigir sua própria concordância. Alguém pode estar totalmente à vontade em ser fotografado entre amigos e totalmente desconfortável em aparecer em um feed público. |