All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It also helps to understand that consent given in one moment is tied to that moment. Agreement to a photograph at a relaxed evening does not extend indefinitely, nor does it cover future reuse in a different context. People report that images resurfacing months or years later — in a different relationship, a different city, a different phase of life — can feel far more intrusive than the original moment ever did.
^h Spanish (es)	También ayuda entender que el consentimiento dado en un momento está ligado a ese momento. Aceptar una fotografía en una velada relajada no se extiende de forma indefinida, ni cubre una reutilización futura en un contexto diferente. Las personas relatan que las imágenes que resurgen meses o años después —en otra relación, otra ciudad, otra etapa de la vida— pueden sentirse mucho más intrusivas de lo que jamás fue el momento original.
^h French (fr)	Il est également utile de comprendre que le consentement donné à un instant est lié à cet instant. L'accord donné pour une photographie lors d'une soirée détendue ne s'étend pas indéfiniment, et il ne couvre pas non plus une réutilisation future dans un contexte différent. Les gens rapportent que des images resurgissant des mois ou des années plus tard — dans une autre relation, une autre ville, une autre étape de la vie — peuvent sembler bien plus intrusives que le moment d'origine ne l'a jamais été.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Também ajuda entender que o consentimento dado em um momento está ligado àquele momento. A concordância com uma fotografia numa noite tranquila não se estende indefinidamente, nem cobre a reutilização futura em um contexto diferente. As pessoas relatam que imagens que ressurgem meses ou anos depois — em um relacionamento diferente, uma cidade diferente, uma fase diferente da vida — podem parecer muito mais invasivas do que o momento original jamais foi.