All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Metadata is a further dimension that is easy to overlook. Images can carry location data, timestamps, and device information. Background details can be equally revealing: a street sign, a building entrance, a piece of mail, a recognisable window view. An image can disclose where someone lives or was on a given night without anyone intending it to.
^h Spanish (es)	Los metadatos son una dimensión más que resulta fácil pasar por alto. Las imágenes pueden llevar datos de ubicación, marcas de tiempo e información del dispositivo. Los detalles de fondo pueden ser igual de reveladores: una señal de calle, la entrada de un edificio, una carta, una vista de ventana reconocible. Una imagen puede revelar dónde vive alguien o dónde estuvo una noche determinada sin que nadie tuviera esa intención.
^h French (fr)	Les métadonnées constituent une dimension supplémentaire facile à négliger. Les images peuvent contenir des données de localisation, des horodatages et des informations sur l'appareil. Les détails d'arrière-plan peuvent être tout aussi révélateurs : un panneau de rue, une entrée d'immeuble, une pièce de courrier, une vue de fenêtre reconnaissable. Une image peut révéler où quelqu'un habite ou se trouvait une nuit donnée sans que personne ne l'ait voulu.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os metadados são mais uma dimensão fácil de ignorar. Imagens podem carregar dados de localização, marcações de horário e informações do dispositivo. Detalhes de fundo podem ser igualmente reveladores: uma placa de rua, a entrada de um prédio, uma correspondência, uma vista de janela reconhecível. Uma imagem pode revelar onde alguém mora ou esteve em determinada noite sem que ninguém tivesse essa intenção.