All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some people also believe they should constantly apologize for using ordinary household spaces. While appreciation is always welcome, excessive concern can sometimes create unnecessary awkwardness. Most hosts simply appreciate guests who act naturally while remaining respectful. |
| h Spanish (es) | Algunas personas también creen que deben disculparse constantemente por usar los espacios habituales del hogar. Si bien la gratitud siempre es bienvenida, una preocupación excesiva a veces puede generar una incomodidad innecesaria. La mayoría de los anfitriones simplemente aprecia a los invitados que actúan con naturalidad mientras se mantienen respetuosos. |
| h French (fr) | Certaines personnes pensent aussi qu'elles devraient sans cesse s'excuser d'utiliser les espaces ordinaires du foyer. Bien que l'appréciation soit toujours bienvenue, une préoccupation excessive peut parfois créer un malaise inutile. La plupart des hôtes apprécient simplement les invités qui se comportent naturellement tout en restant respectueux. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Algumas pessoas também acreditam que devem se desculpar constantemente por usar os espaços comuns do lar. Embora a gratidão seja sempre bem-vinda, uma preocupação excessiva às vezes pode gerar um desconforto desnecessário. A maioria dos anfitriões simplesmente aprecia convidados que agem com naturalidade enquanto permanecem respeitosos. |