All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Respectful guests recognize that they are not simply visiting a building but entering a place where people live their daily lives. This awareness often influences small decisions throughout a visit and contributes to a welcoming atmosphere built on mutual consideration.
^h Spanish (es)	Los invitados respetuosos reconocen que no están simplemente visitando un edificio, sino entrando en un lugar donde personas viven su día a día. Esta conciencia suele influir en pequeñas decisiones a lo largo de la visita y contribuye a una atmósfera acogedora basada en la consideración mutua.
^h French (fr)	Les invités respectueux comprennent qu'ils ne visitent pas simplement un bâtiment, mais qu'ils entrent dans un lieu où des personnes vivent leur quotidien. Cette conscience influence souvent de petites décisions tout au long d'une visite et contribue à créer une atmosphère accueillante fondée sur la considération mutuelle.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Convidados respeitosos reconhecem que não estão simplesmente visitando um prédio, mas entrando em um lugar onde pessoas vivem seu dia a dia. Essa consciência costuma influenciar pequenas decisões ao longo da visita e contribui para uma atmosfera acolhedora baseada na consideração mútua.