All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Understanding=Sharing space means recognizing that a home exists primarily for the people who live there. Furniture, shared rooms, personal belongings, workspaces, and everyday routines all support daily life long before guests arrive. Appreciating this perspective encourages visitors to adapt naturally rather than expecting the environment to change around them. |
| h Spanish (es) | | Understanding=Compartir el espacio significa reconocer que un hogar existe principalmente para las personas que viven en él. Los muebles, las habitaciones compartidas, las pertenencias personales, los espacios de trabajo y las rutinas cotidianas sostienen la vida diaria mucho antes de que lleguen los invitados. Apreciar esta perspectiva anima a los visitantes a adaptarse con naturalidad en lugar de esperar que el entorno cambie a su alrededor. |
| h French (fr) | | Understanding=Partager l'espace signifie reconnaître qu'un foyer existe avant tout pour les personnes qui y vivent. Meubles, pièces communes, effets personnels, espaces de travail et routines quotidiennes soutiennent la vie de tous les jours bien avant l'arrivée des invités. Apprécier cette perspective encourage les visiteurs à s'adapter naturellement plutôt qu'à attendre que l'environnement change autour d'eux. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Understanding=Compartilhar o espaço significa reconhecer que um lar existe principalmente para as pessoas que vivem nele. Móveis, ambientes compartilhados, pertences pessoais, espaços de trabalho e rotinas cotidianas sustentam a vida diária muito antes da chegada dos convidados. Valorizar essa perspectiva incentiva os visitantes a se adaptarem naturalmente, em vez de esperar que o ambiente mude ao seu redor. |