All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Every household establishes its own balance between shared and private areas. Living rooms, kitchens, and dining areas may naturally welcome visitors, while bedrooms, offices, or storage areas often remain private. Respecting these boundaries helps create trust while reducing uncertainty for both hosts and guests. |
| h Spanish (es) | Cada hogar establece su propio equilibrio entre las zonas compartidas y las privadas. El salón, la cocina y el comedor suelen acoger naturalmente a los visitantes, mientras que los dormitorios, las oficinas o los trasteros suelen permanecer privados. Respetar estos límites ayuda a generar confianza y reduce la incertidumbre tanto para los anfitriones como para los invitados. |
| h French (fr) | Chaque foyer établit son propre équilibre entre espaces communs et espaces privés. Le salon, la cuisine et la salle à manger accueillent souvent naturellement les visiteurs, tandis que les chambres, bureaux ou espaces de rangement restent généralement privés. Respecter ces limites contribue à instaurer la confiance tout en réduisant l'incertitude, tant pour les hôtes que pour les invités. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Cada lar estabelece seu próprio equilíbrio entre áreas compartilhadas e privadas. A sala de estar, a cozinha e a sala de jantar costumam acolher naturalmente os visitantes, enquanto quartos, escritórios ou áreas de armazenamento geralmente permanecem privados. Respeitar esses limites ajuda a criar confiança e reduz a incerteza tanto para anfitriões quanto para convidados. |