All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent within sports settings extends beyond the obvious. Physical contact is intrinsic to many activities, but the contact appropriate to a sport is not open-ended permission. Photography is a further point of sensitivity: images from sports meetups circulate easily, and not everyone attending is publicly out. Asking before photographing, and before posting, is a widely held norm.
^h Spanish (es)	El consentimiento en los contextos deportivos va más allá de lo evidente. El contacto físico es intrínseco a muchas actividades, pero el contacto propio de un deporte no equivale a un permiso ilimitado. La fotografía es otro punto sensible: las imágenes de los encuentros deportivos circulan con facilidad, y no todas las personas presentes viven su orientación de forma pública. Pedir permiso antes de fotografiar, y antes de publicar, es una norma ampliamente aceptada.
^h French (fr)	Le consentement dans les contextes sportifs va au-delà de l'évident. Le contact physique est intrinsèque à de nombreuses activités, mais le contact approprié à un sport n'est pas une permission illimitée. La photographie est un point de sensibilité supplémentaire : les images des rencontres sportives circulent facilement, et toutes les personnes présentes ne sont pas ouvertement out. Demander avant de photographier, et avant de publier, est une norme largement partagée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento em contextos esportivos vai além do óbvio. O contato físico é intrínseco a muitas atividades, mas o contato apropriado a um esporte não é permissão irrestrita. A fotografia é outro ponto sensível: imagens de encontros esportivos circulam com facilidade, e nem todos os presentes estão publicamente assumidos. Perguntar antes de fotografar, e antes de publicar, é uma norma amplamente aceita.